I am purple, yellow, red, and green
The King cannot reach me and neither can the Queen.
I show my colors after the rain
And only when the sun comes out again.
Я фиолетовая, желтая, красная и зеленая
Ни королю не достать меня, ни королеве.
Я показываю мои цвета после дождя
И только когда вновь выходит солнце.
Answer: A rainbow
Ответ: Радуга
What is dark but made by light?
Какая темнота делается с помощью света?
Answer: shadow
Ответ: тень
Which side of a dog has the most hair?
Какая часть собаки имеет больше всего волос?
Answer: the outside
Ответ: внешняя
What has neck but no head?
Что имеет шею (горло), но не имеет головы?
Answer: an umbrella
Ответ: зонтик
What has teeth but cannot eat?
У кого есть зубы, но он не может есть?
Answer: brush hair
Ответ: расческа
What belongs to you, but is used more by others?
Что принадлежит тебе, но используется больше другими?
Answer: your name
Ответ: твое имя
What in our lives is always increasing but never decreasing?
Что в нашей жизни всегда увеличивается, но никогда не уменьшается
Answer: our age
Ответ: возраст
Which fruit is spelt like a colour?
Какой фрукт звучит как цвет?
Answer: an orange
Ответ: апельсин и оранжевый
What word has ten «T»s in it?
В каком английском слове 10 “t”?
Answer: tent
What would you add to nine to make six?
Чтобы ты добавил к 9, чтобы получилось шесть?
Answer: IХ + S (=SIX)
Ответ: к римской цифре IХ добавить букву S
Which alphabet is a hot drink?
Какая буква алфавита является горячим напитком?
Answer: T(tea)
Ответ: T(T и tea произносятся одинаково ‘ти’).
What has two heads, four eyes, six legs and a tail?
Что имеет две головы, четыре глаза, шесть ног и хвост?
Answer: а horse and its rider
Ответ: лошадь с всадником
What happens when it rains cats and dogs?
Что может случиться, если льет проливной дождь?
Answer: you can step in a poodle.
Ответ: вы может наступить на пуделя.
When do hippopotamuses have eight feet?
Когда гиппопотамы имеют восемь ног?
Answer: when there are two of them.
когда гиппопотамов двое.
It is blue and green, and red,
It bounces higher than my head,
It does not want to stop at all.
What is it? It is my…
Он синий и зеленый и красный
Он подпрыгивает выше моей головы
Он совсем не хочет останавливаться
Что это? Это мой…
Answer: A ball
Ответ: Мяч
Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it?
Чистый, но не вода
Белый, но не снег
Сладкий, но не мороженое
Что это?
Answer: Sugar
Ответ: Cахар
I am always hungry,
I must always be fed,
The finger I touch,
Will soon turn red.
Я всегда голоден
Меня всегда должны накормить
Палец, до которого я дотронусь
Вскоре покраснеет.
Answer: Fire
Ответ: Огонь
I am round like an apple
Flat as a chip
I have eyes
But I can’t see one bit.
Я круглая как яблоко
Плоская как фишка
У меня есть глаза
Но я не могу видеть.
Answer: A button
Ответ: Пуговица
What has a head like a cat,
Feet like a cat,
A tail like a cat,
But isn’t a cat?
У кого голова, как у кошки
Ноги как у кошки
Хвост как у кошки
Но это не кошка?
Answer: A kitten
Ответ: Котенок
Always runs but never walks,
Often murmurs, never talks,
Has a bed but never sleeps,
Has a mouth but never eats?
Всегда бежит, но никогда не ходит
Часто бормочет, никогда не говорит
Имеет ложе, но никогда не спит
Имеет уста (устье), но никогда не ест.
Answer: A river
Ответ: Река
I fly, yet I have no wings.
I cry, yet I have no eyes.
Darkness follows me;
Lower light I never see.
Я летаю, хотя у меня нет крыльев
Я плачу, хотя у меня нет глаз.
Темнота следует за мной
Свет внизу я никогда не вижу.
Answer: A cloud
Ответ: Туча
What gets wetter and wetter the more it dries?
Что становится мокрее и мокрее, чем больше оно сушит?
Answer: A towel
Ответ: Полотенце
I’m lighter than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes.
Я легче перышка, но даже самый сильный человек не может сдержать меня более 5 минут.
Answer: Breath
Ответ: Дыхание
Две загадки — одна отгадка.
He is the earliest to rise
And the loudest to cry.
Раньше всех встает,
Громче всех поет.
He rises at dawn
And sings in the yard.
Встает на заре,
Поет во дворе.
It knocks as it walks and keeps mum as it stands.
Идет – стучит. Стоит – молчит.
It has no legs but it runs.
Ног нет, а ходят.
It’s tied hand and foot but it doesn’t
Сry and hops on the floor.
Сильно скручен, а не плачет,
Связан, а по полу скачет.
From the branch onto path,
From one blade of grass onto another,
Here’s a spring with a golden back.
С ветки – на тропинку,
С травки — на былинку,
Прыгает пружинка,
Золотая спинка.
It’s going outside, in the field and in the garden,
But it can’t get into the house,
And while it’s there
I won’t go anywhere.
Идет он в поле и в саду,
А в дом он не придет.
И никуда я не пойду,
Покуда он идет.
They beat it with a hand and with a stick.
Nobody has any pity on it.
Why is the poor thing beaten?
Because it is inflated.
Бьют его рукой и палкой,
Никому его не жалко.
А за что беднягу бьют?
А за то, что он надут.
It got down to work:
It wheezed and sang.
It was eating at the oak
And broke its tooth.
Принялась она за дело,
Завизжала и запела.
Ела, ела дуб, дуб,
Поломала зуб, зуб.
Just as you touch it
You jerk back your hand –
The grass stings like fire.
Только тронь,
И отдернешь ладонь,
Обжигает трава, как огонь.
The roof is supported by four legs,
And on this roof there are pies and tea.
Держат крышу четыре ноги,
А на крыше – чай, пироги.
A carpenter builds a one-window house
With his sharp chisel.
Плотник острым долотом
Строит дом с одним окном.
A silvery back sparkles
In the clear river.
Блещет в речке чистой
Спинкой серебристой.
Отлично! Спасибо! Я задавала вопросы внучке